BGer, 4A_506/2014: Rechtsmissbräuchlichkeit eines Auskunftsgesuchs; Verweigerungsgrund des Gesetzes 3. Juli 2015