Der Bun­des­rat hat beschlos­sen, die Pro­to­kol­lie­rungs­pflicht für Bun­des­or­ga­ne nach Art. 4 DSV auf den 1. Dezem­ber 2025 einzuschränken:

Der­zeit gilt die­se Pflicht für alle auto­ma­ti­sier­ten Bear­bei­tun­gen (Abs. 2). Es habe sich in der Pra­xis aber gezeigt, so die Medi­en­mit­tei­lung des Bun­des­rats, dass die Risi­ken der Bear­bei­tun­gen die Kosten der Pro­to­kol­lie­rung nicht auf­wie­gen. Des­halb hat der Bun­des­rat ent­schie­den, auch bei der Pro­to­kol­lie­rungs­pflicht für Bun­des­or­ga­ne dem risi­ko­ba­sier­ten Ansatz des Daten­schutz­rechts zu fol­gen. Nach der Ände­rung der DSV soll fol­gen­de Rege­lung gel­ten (jeweils beschränkt auf auto­ma­ti­sier­te Bearbeitungen):

  • beson­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­tenPro­fil­ing; Bear­bei­tung im Anwen­dungs­be­reich der Schen­gen-RL: Pro­to­kol­lie­rung
  • son­sti­ge Per­so­nen­da­ten: Risi­ko­be­ur­tei­lung durch­füh­ren, und zwar schrift­lich (und gemäss der Erläu­te­run­gen vor­zugs­wei­se im Rah­men des Sicher­heits­ver­fah­rens nach Art. 16 ff. ISG). Auf Anfra­ge sind dem EDÖB “Resul­tat und Inhalt” der Prü­fung mit­zu­tei­len. Das Ergeb­nis der Prü­fung bestimmt dann sowohl Gegen­stand als auch Umfang der Protokollierung

Anzu­pas­sen war daher auch die Über­gangs­be­stim­mung zur Pro­to­kol­lie­rung in Art. 46 DSV:

  • Bei allen auto­ma­ti­sier­ten Bear­bei­tun­gen nor­ma­ler Per­so­nen­da­ten, die schon vor dem 1. Dezem­ber 2025 geplant oder begon­nen wur­den, ist die Risi­ko­prü­fung bis Ende 2026 durchzuführen.
  • Soll­te eine Pro­to­kol­lie­rung erfor­der­lich sein, muss die­se bis am 31. Dezem­ber 2029 imple­men­tiert werden.
  • Bei Bear­bei­tun­gen mit beson­de­ren Risi­ken gilt kei­ne Über­gangs­be­stim­mung.

Zudem stellt der Bun­des­rat durch zwei wei­te­re Ände­run­gen klar, dass das “Lesen” bei der Pro­to­kol­lie­rung das “Zugrei­fen auf die Daten” meint. Wei­te­re Ände­run­gen betref­fen Kos­me­tik und die Ver­ord­nung über mili­tä­ri­sche und ande­re Infor­ma­ti­ons­sy­ste­me im VBS.

Ein Del­ta­view der Ände­run­gen in der DSV ist hier abruf­bar.