BGer (4A_368/2023): Cri­mi­nal pro­ce­du­ral gua­ran­tees not appli­ca­ble to inter­nal inve­sti­ga­ti­ons; ter­mi­na­ti­on on sus­pi­ci­on not abu­si­ve in this case

The Fede­ral Supre­me Court has ruled in the Judgment 4A_368/2023 of Janu­ary 19, 2024 (no offi­ci­al publi­ca­ti­on) dealt with an inter­nal inve­sti­ga­ti­on against the direc­tor of a bank who had been accu­sed of inter­nal sexu­al harass­ment. The bank later ter­mi­na­ted the employment rela­ti­on­ship. The employee sub­se­quent­ly sued for a chan­ge of refe­rence (suc­cessful) and com­pen­sa­ti­on for unfair dis­mis­sal (unsuc­cessful).

Befo­re the Fede­ral Supre­me Court, the que­sti­on of impro­prie­ty was open and, in this con­text, the que­sti­on of whe­ther the inter­nal inve­sti­ga­ti­on had been con­duc­ted cor­rect­ly. The Fede­ral Supre­me Court cle­ar­ly sta­ted that an inter­nal inve­sti­ga­ti­on should not be con­duc­ted in accordance with the rules of cri­mi­nal procedure:

The cri­mi­nal pro­ce­du­ral safe­guards have no direct effect on an employer’s inter­nal inve­sti­ga­ti­ons. Apart from a few excep­ti­ons that are not of inte­rest here, fun­da­men­tal rights in gene­ral have no direct third-par­ty effect among pri­va­te individuals. […] 

The adop­ti­on of cri­mi­nal pro­ce­du­ral rules into pri­va­te law is pro­hi­bi­ted sim­ply becau­se the legal rela­ti­on­ships in que­sti­on are fun­da­men­tal­ly dif­fe­rent are: For exam­p­le, the par­ties to an employment con­tract vol­un­t­a­ri­ly estab­lish a per­so­nal con­ti­nuing obli­ga­ti­on. The situa­ti­on is dif­fe­rent in cri­mi­nal pro­ce­e­dings, whe­re the accu­sed per­son is sub­ject to the cri­mi­nal power of the sta­te regard­less of their will. In addi­ti­on Com­ple­te­ly dif­fe­rent legal con­se­quen­ces is at sta­ke […]. In no other area of law are more dra­stic encroach­ments on the fun­da­men­tal rights of tho­se sub­ject to the law conceiva­ble. If, on the other hand, the pro­tec­tion against dis­mis­sal under employment law is at sta­ke, as is the case here, then in the worst case the employee is threa­ten­ed with ordi­na­ry dis­mis­sal in com­pli­ance with the con­trac­tu­al noti­ce period.

The ear­lier judgment 4A_694/2015 not­hing. The­re, the BGer had sta­ted the following:

2.4 […] l’em­ployeur est cen­sé accom­plir ou fai­re accom­plir, éven­tu­el­le­ment par un man­da­tai­re exter­ne si l’ac­cu­sa­ti­on est gra­ve, une enquête com­plè­te com­portant, pour le tra­vail­leur dénon­cé, des garan­ties équi­va­len­tes à cel­les d’u­ne ins­truc­tion péna­le [cita­ti­ons of doc­tri­nal opinions].

From the­se con­tri­bu­ti­ons also, it is under­s­tood that the employer must make an effort to veri­fy the facts denounced. […]

Howe­ver, it could not be infer­red from this that the FSC had endor­sed the doc­tri­nes cited:

The lower court con­side­red that the pre­sent case was “very simi­lar to cri­mi­nal pro­ce­e­dings”. It based this on the judgment 4A_694/2015 […]. Accor­ding to the lite­ra­tu­re cited the­re, the employer must con­duct a full inve­sti­ga­ti­on in the event of serious alle­ga­ti­ons, in which the accu­sed employee must be gran­ted gua­ran­tees equi­va­lent to tho­se in a cri­mi­nal investigation […]. 

The appel­lant right­ly argues that the lower court inter­pre­ted the judgment 4A_694/2015 of May 4, 2016 too broad­ly. The­re, the Fede­ral Supre­me Court repro­du­ced doc­tri­nal opi­ni­ons […]. Howe­ver, the facts of the case at the time did not con­cern an inter­nal inve­sti­ga­ti­on in the strict sen­se. If the Fede­ral Supre­me Court had not mere­ly quo­ted the requi­re­ments of the doc­tri­ne, but had also wan­ted to endor­se them, it would have done so in the form of an unneces­sa­ry obiter dic­tum and, moreo­ver, would have crea­ted a con­tra­dic­tion to the prin­ci­ple that prin­ci­ples of cri­mi­nal pro­ce­du­re only app­ly in rela­ti­on to sta­te aut­ho­ri­ties […].

The ter­mi­na­ti­on was then not abu­si­ve becau­se Rea­sonable sus­pi­ci­on of the cor­re­spon­ding behavior:

Over­all, the com­plainant [bank] found that the inap­pro­pria­te beha­vi­or descri­bed by the report­ing employee and the other employees had very likely taken place. The inve­sti­ga­ti­on report the­r­e­fo­re recom­men­ded the initia­ti­on of disci­pli­na­ry pro­ce­e­dings against the respon­dent. The com­pe­tent disci­pli­na­ry body met on Octo­ber 16, 2018 and deci­ded to dis­miss the respondent […].

The fact that a dis­mis­sal on sus­pi­ci­on may be per­mis­si­ble was, as far as can be seen, not in dis­pu­te, which did not prompt the Fede­ral Supre­me Court to make any fur­ther considerations:

Howe­ver, even the mere sus­pi­ci­on of serious mis­con­duct can con­sti­tu­te good cau­se for ter­mi­na­ti­on wit­hout noti­ce (“dis­mis­sal on sus­pi­ci­on”). Moreo­ver, a dis­mis­sal wit­hout noti­ce is not even abu­si­ve if the sus­pi­ci­on pro­ves to be unfoun­ded. Abu­se only exists if the employer accu­ses the employee reck­less­ly and wit­hout rea­sonable grounds […].

Howe­ver, it was dis­pu­ted whe­ther the inve­sti­ga­ti­on – which had led to the sus­pi­ci­on and thus the dis­mis­sal – had been car­ri­ed out cor­rect­ly. Fol­lo­wing the abo­ve fin­dings, the BGer con­firm­ed this:

Accor­ding to what has been said, the com­plainant made the fol­lo­wing pri­or to the ordi­na­ry ter­mi­na­ti­on Exten­si­ve cla­ri­fi­ca­ti­ons by a dedi­ca­ted team. It came to the con­clu­si­on that the sus­pi­ci­ons against the respon­dent had been sub­stan­tia­ted. It can­not be said that the com­plainant ter­mi­na­ted the con­tract light­ly or wit­hout rea­sonable grounds.

The BGer is even cle­ar­ly step­ping back:

The lower court seems to lose sight of the fact that the prin­ci­ple of free­dom of dis­mis­sal also applies in employment law. In prin­ci­ple, no spe­cial rea­sons are requi­red for dis­mis­sal. Free­dom of dis­mis­sal is only limi­t­ed by the pro­hi­bi­ti­on of abu­se. The lower court asses­sed the inter­nal inve­sti­ga­ti­on of the com­plainant with an exag­ge­ra­ted stan­dard that went bey­ond the requi­re­ments of cri­mi­nal pro­ce­du­re. In some cases, it deman­ded more from the com­plainant than a cri­mi­nal pro­se­cu­ti­on aut­ho­ri­ty would be allo­wed to demand.

In prac­ti­ce, this means that com­pa­nies do not have to behave like public pro­se­cu­tors. They must com­ply with inter­nal regu­la­ti­ons exact­ly and docu­ment this. Howe­ver, it is not neces­sa­ry, for exam­p­le, to iden­ti­fy the suspec­ted per­son to inform them about the pur­po­se and con­tent of the first inter­view:

It is not objec­tionable that the respon­dent only found out about the pur­po­se and con­tent of the inter­view at the begin­ning. The lower court wron­gly accu­sed the com­plainant of not having had the oppor­tu­ni­ty to prepa­re for the inter­view and to search for excul­pa­to­ry facts. In addi­ti­on, the respon­dent was able to cor­rect the minu­tes of the inter­view and sub­mit a sepa­ra­te writ­ten statement. […]

It is also not man­da­to­ry in prin­ci­ple to inform the suspec­ted per­son of the pos­si­bi­li­ty of being inter­view­ed by a Accom­pa­ny tru­sted per­son to leave:

4.4.2 The lower court fur­ther cri­ti­ci­zed the com­plainant for not having been able to be accom­pa­nied by a tru­sted per­son during the interview […].

Accor­ding to Art. 158 para. 1 lit. c of the Code of Cri­mi­nal Pro­ce­du­re, the accu­sed per­son must only be infor­med at the begin­ning of the first inter­ro­ga­ti­on that they are entit­led to appoint a defen­se or, if neces­sa­ry, to request an offi­ci­al defen­se. Against this back­ground alo­ne, the absence of a tru­sted per­son during the inter­view on Sep­tem­ber 20, 2018 does not con­sti­tu­te such a serious defi­ci­en­cy that it should be con­side­red an abu­si­ve dis­mis­sal. As alre­a­dy explai­ned, the Code of Cri­mi­nal Pro­ce­du­re and the prin­ci­ples of cri­mi­nal pro­ce­du­re are not appli­ca­ble here any­way. The fact that the inter­nal “Sexu­al Harass­ment Infor­ma­ti­on Sheet” grants the respon­dent the right to be repre­sen­ted by a per­son of trust does not chan­ge the above. […]

Aut­ho­ri­ty

Area

Topics

Rela­ted articles

Sub­scri­be