We have pre­pared the Ger­man ver­si­on of the GDPR in a (more) rea­der-fri­end­ly way and assi­gned the reci­tals to the rele­vant artic­les. As a PDF, the docu­ment is available here.

Reci­tals that refer to seve­ral pro­vi­si­ons are listed only for one of the artic­les con­cer­ned. For other artic­les, no refe­rence is made to the­se reci­tals. Foot­no­tes are remo­ved (but not the foot­no­te marks in the text).