In the day-to-day business of companies, it can happen that foreign authorities contact companies based in Switzerland to request personal data. In this context, it is significant whether a foreign state contacts the company directly or does so via a mutual legal assistance procedure.