Take-Aways (AI)
  • Intro­duc­tion of ICD-10 codes on doc­tors’ and hos­pi­tal invoices jeo­par­di­zes the con­sti­tu­tio­nal pro­tec­tion of pri­va­cy and pati­ent confidentiality.
  • The stu­dy on data pro­tec­tion-com­pli­ant codes com­mis­sio­ned by the FSIO Com­mis­si­on is not yet available; decis­i­ons should take its results into account.
  • Fede­ral law (KVG) only per­mits neces­sa­ry, pro­por­tio­na­te infor­ma­ti­on; syste­ma­tic, detail­ed codes would be disproportionate.
  • Data pro­tec­tion aut­ho­ri­ties and inte­rest groups are con­sul­ted; aut­ho­ri­ties can inter­ve­ne and issue directives.

Inter­pel­la­ti­on Som­ma­ru­ga (01.3594): Data pro­tec­tion and dia­gno­sis codes on doc­tors’ and hos­pi­tal bills
Done (17.04.2002)

Sub­mit­ted text

In con­nec­tion with the intro­duc­tion of ICD dia­gno­sis codes on phy­si­ci­an and hos­pi­tal bills, I would ask the Fede­ral Coun­cil to ans­wer the fol­lo­wing questions:

1. how does he justi­fy that in the future pre­cise dia­gno­sis codes are to be indi­ca­ted on all doctor’s and hos­pi­tal bills, alt­hough such a regu­la­ti­on rest­ricts or even threa­tens the con­sti­tu­tio­nal­ly gua­ran­teed pro­tec­tion of privacy?

2. is it pre­pared to wait for the stu­dy on the pos­si­bi­li­ties of a sui­ta­ble code com­mis­sio­ned by the expert com­mit­tee (Gei­ser Com­mis­si­on) set up by the Fede­ral Social Insu­rance Office (FSIO) befo­re put­ting the rele­vant regu­la­ti­ons and agree­ments into force?

3. is it pre­pared to wait with the intro­duc­tion of the agree­ment on diagnosis/diagnosis codes until the ten­si­on bet­ween the con­sti­tu­tio­nal pro­tec­tion of pri­va­cy, pati­ent con­fi­den­tia­li­ty pro­tec­ted by cri­mi­nal law, the pro­vi­si­ons of the Data Pro­tec­tion Act and the Fede­ral Health Insu­rance Act (KVG) has been neat­ly clarified?

4. is it pre­pared to inter­ve­ne if, after fur­ther cla­ri­fi­ca­ti­on of the legal pro­vi­si­ons, it beco­mes appa­rent that the­re is no suf­fi­ci­ent legal basis for the use of ICD-10 or ICPC dia­gno­sis codes as pro­vi­ded for in the rele­vant regu­la­ti­ons and agreements?

5. is it pre­pared to hear the opi­ni­on of the Fede­ral Data Pro­tec­tion Com­mis­sio­ner and of the insu­red per­sons’ and con­su­mers’ orga­nizati­ons and to include their reser­va­tions in fur­ther deliberations?

Justi­fi­ca­ti­on

The frame­work agree­ments on the uni­form tariff system (Tar­Med) sti­pu­la­te that in the future pre­cise dia­gno­sis codes must be indi­ca­ted on all medi­cal invoices. The so-cal­led ICD-10 codes pro­vi­de detail­ed infor­ma­ti­on about the exi­sting dis­or­ders and dise­a­ses. This regu­la­ti­on is to be intro­du­ced for the enti­re medi­cal and hos­pi­tal sec­tor and applied to all insu­rance com­pa­nies (health, acci­dent, disa­bi­li­ty and mili­ta­ry insu­rance). This will enable health insu­r­ers to coll­ect com­pre­hen­si­ve and high­ly sen­si­ti­ve infor­ma­ti­on on pati­ents over a peri­od of years via medi­cal invoices, as this dia­gno­stic infor­ma­ti­on allo­ws them to gain a com­pre­hen­si­ve pic­tu­re of the sta­te of health or ill­ness of indi­vi­du­al insu­red per­sons, even with modest medi­cal knowledge.

In view of the enorm­ous inter­con­nec­ted­ness of the various insu­rance com­pa­nies (health insu­rance com­pa­nies, acci­dent insu­rance com­pa­nies, sup­ple­men­ta­ry insu­rance com­pa­nies, dai­ly allo­wan­ce insu­rance com­pa­nies, life insu­rance com­pa­nies, lia­bi­li­ty insu­rance com­pa­nies, pen­si­on funds, etc.), the crea­ti­on of such data coll­ec­tions ent­ails the risk of serious encroach­ments on the per­so­nal rights of insu­red persons.

During the Tar­Med nego­tia­ti­ons, the Fede­ral Data Pro­tec­tion Com­mis­sio­ner sta­ted unequi­vo­cal­ly that alt­hough the KVG gives insu­r­ers the right to request detail­ed infor­ma­ti­on in indi­vi­du­al cases, the law does not pro­vi­de for the auto­ma­tic com­mu­ni­ca­ti­on of such information.

Fur­ther­mo­re, the FSIO has had the rele­vant que­sti­ons cla­ri­fi­ed by a com­mis­si­on of experts (Gei­ser Com­mis­si­on) made up of repre­sen­ta­ti­ves of inte­re­sted orga­nizati­ons (Per­sön­lich­keits­schutz in der sozia­len und pri­va­ten Kran­ken- und Unfall­ver­si­che­rung, Bern 2001). With refe­rence to the opi­ni­on of the Fede­ral Data Pro­tec­tion Com­mis­sio­ner that the ICD-10 code was not a sui­ta­ble instru­ment for cost con­trol, this com­mis­si­on ins­truc­ted the Fede­ral Sta­tis­ti­cal Office to prepa­re a stu­dy on the pos­si­bi­li­ties of a sui­ta­ble code. This stu­dy is not yet available.

Fur­ther­mo­re, the Com­mis­si­on majo­ri­ty pro­po­ses that only a gene­ral­ly for­mu­la­ted indication/diagnosis note be inclu­ded on the pati­ent bill. The Com­mis­si­on mino­ri­ty, in par­ti­cu­lar pati­ent and insu­red per­sons’ orga­nizati­ons as well as the Fede­ral Data Pro­tec­tion Com­mis­sio­ner, expres­sed strong reser­va­tions about the sto­rage of high­ly sen­si­ti­ve health data “in advance”.

Despi­te the­se objec­tions, insu­r­ers want to use ICD-10 in the future. The “Agree­ment Con­cer­ning the Indi­ca­ti­on of Dia­gno­sis and Dia­gno­sis Codes,” which was estab­lished bet­ween the insu­r­ers, the Fede­ral Office of Mili­ta­ry Insu­rance, the Disa­bi­li­ty Insu­rance and the Swiss Medi­cal Asso­cia­ti­on (FMH), is to be intro­du­ced in 2002. San­té­su­i­s­se and the cen­tral board of the FMH have appro­ved the “Regu­la­ti­on on Diagnosis/Diagnosis Code”. This regu­la­ti­on is to come into force in 2003. Accor­ding to both agree­ments, phy­si­ci­ans and hos­pi­tals are to use the ICD-10 code for pati­ent invoices in the future.

Accor­din­gly, this agree­ment or regu­la­ti­on is to be intro­du­ced wit­hout first cla­ri­fy­ing the resul­ting ten­si­on bet­ween the con­sti­tu­tio­nal pro­tec­tion of pri­va­cy, pati­ent con­fi­den­tia­li­ty pro­tec­ted by cri­mi­nal law, the pro­vi­si­ons of the Data Pro­tec­tion Act and the KVG. 

State­ment of the Fede­ral Council

By way of intro­duc­tion, it must be poin­ted out that the indi­ca­ti­on of the dia­gno­sis codes on the medi­cal invoices objec­ted to by the inter­pel­lant is pro­vi­ded for in the sup­ple­men­ta­ry agree­ments con­clu­ded by the tariff part­ners with a view to the intro­duc­tion of the new Tar­Med tariff struc­tu­re. The Fede­ral Coun­cil its­elf is not invol­ved in the con­clu­si­on of the­se agree­ments; it neither puts them into force nor intro­du­ces them.

1. in social health insu­rance, ser­vice pro­vi­ders are obli­ged under Artic­le 42(3) of the Fede­ral Health Insu­rance Act (KVG) to issue a detail­ed and com­pre­hen­si­ble invoice (also for the insu­red per­son) and to pass on all infor­ma­ti­on requi­red to check the cal­cu­la­ti­on of the remu­ne­ra­ti­on and the cost-effec­ti­ve­ness of the ser­vice. Para­graph 4 adds that “the insurer may request an accu­ra­te dia­gno­sis or addi­tio­nal infor­ma­ti­on of a medi­cal natu­re.” As health care costs con­ti­n­ue to rise, cost con­trol by insu­r­ers takes on increa­sed importance. In gene­ral, health insu­r­ers only requi­re an “exact” dia­gno­sis in cases of doubt or for the pur­po­se of spot checks. In addi­ti­on, anony­mi­zed sta­tis­ti­cal data can also be used to check whe­ther ser­vice pro­vi­ders are working eco­no­mic­al­ly. Howe­ver, the prin­ci­ple of pro­por­tio­na­li­ty enshri­ned in the Data Pro­tec­tion Act (Art. 4 para. 2 FADP) pro­hi­bits the coll­ec­tion of more per­so­nal data than is actual­ly neces­sa­ry, espe­ci­al­ly in the case of data that is par­ti­cu­lar­ly wort­hy of pro­tec­tion. Thus, Artic­le 42 KVG means that an insurer can only requi­re that a gene­ral dia­gno­sis neces­sa­ry for pro­ce­s­sing ordi­na­ry cases be indi­ca­ted on medi­cal invoices. If this is not suf­fi­ci­ent, it can sub­se­quent­ly demand a more pre­cise dia­gno­sis – if neces­sa­ry via a medi­cal exami­ner. It would be dis­pro­por­tio­na­te to obli­ge ser­vice pro­vi­ders to syste­ma­ti­cal­ly list a dia­gno­sis code on medi­cal invoices that pro­vi­des detail­ed infor­ma­ti­on on the insu­red person’s sta­te of health. This would lead to an accu­mu­la­ti­on of par­ti­cu­lar­ly sen­si­ti­ve data, most of which would pre­su­ma­b­ly neither be used nor nee­ded by insu­r­ers. The­re would also be a risk of data linkage.

Com­pul­so­ry acci­dent insu­rance and mili­ta­ry insu­rance requi­re cer­tain infor­ma­ti­on from the out­set in order to deter­mi­ne the ext­ent to which a con­di­ti­on is direct­ly attri­bu­ta­ble to the insu­red event. Should a dia­gno­sis code be intro­du­ced for this pur­po­se, howe­ver, it must not con­tain any data other than that actual­ly nee­ded by the insu­rance company.

As a rule, disa­bi­li­ty insu­rance bases its decis­i­ons on a medi­cal report writ­ten in plain text. If a code were to be intro­du­ced in this area, care would also have to be taken here to ensu­re that it does not con­tain any infor­ma­ti­on that is fun­da­men­tal­ly not nee­ded by the insu­rance company.

2 The afo­re­men­tio­ned stu­dy com­mis­sio­ned by the Fede­ral Sta­tis­ti­cal Office aims to iden­ti­fy trans­mis­si­on pro­ce­du­res that best meet the needs of insu­r­ers and are in line with data pro­tec­tion requi­re­ments. The stu­dy should bring impro­ve­ments at a later date. Howe­ver, it should not delay the intro­duc­tion of other mea­su­res that meet data pro­tec­tion requirements.

3./4. As alre­a­dy men­tio­ned, the regu­la­ti­ons to be made in the con­text of the intro­duc­tion of Tar­Med regar­ding the dia­gno­sis infor­ma­ti­on will be nego­tia­ted bet­ween the insu­r­ers and the ser­vice pro­vi­ders. If such agree­ments are not part of a tariff agree­ment in health insu­rance, they do not requi­re appr­oval by the Con­fe­de­ra­ti­on or the can­tons. Howe­ver, the Fede­ral Data Pro­tec­tion Com­mis­sio­ner has alre­a­dy made repre­sen­ta­ti­ons to the par­ties invol­ved, so they are awa­re of the pro­blems rela­ted to the level of detail of the full ICD-10 dia­gno­sis code. In addi­ti­on, the data pro­tec­tion com­mis­sio­ner and, within his area of com­pe­tence, the Fede­ral Social Insu­rance Office (FSIO) can ex offi­cio request the social insu­rance bodies to pro­du­ce the docu­ments that can be used to check whe­ther the prin­ci­ples of data pro­tec­tion are gua­ran­teed. This also applies to regu­la­ti­ons that are not yet in force. Should the FSIO come to the con­clu­si­on that the data pro­tec­tion prin­ci­ples are not being strict­ly obser­ved in the future by bodies within its sphe­re of respon­si­bi­li­ty, it would issue direc­ti­ves that would also affect the­se arran­ge­ments. In addi­ti­on, the data pro­tec­tion com­mis­sio­ner may address recom­men­da­ti­ons to the rele­vant bodies and, if the­se are not fol­lo­wed, sub­mit the mat­ter to the com­pe­tent fede­ral depart­ment for a decis­i­on (Art. 27(4) and (5) FADP).

At pre­sent, it is not yet fore­seeable which solu­ti­on vari­ants the par­ties will ulti­m­ate­ly opt for. Con­se­quent­ly, the­se can­not be asses­sed eit­her. In par­ti­cu­lar, it is not yet clear whe­ther the par­ties will opt for a redu­ced form of the ICD-10 code, i.e., a code that does not con­tain more items than insu­r­ers actual­ly nor­mal­ly requi­re. The Pri­va­cy Offi­cer and the Admi­ni­stra­ti­on are moni­to­ring the mat­ter and will ensu­re that the cho­sen solu­ti­on pro­vi­des pri­va­cy pro­tec­tions. The use of a dia­gno­sis code in its­elf is undis­pu­ted in con­nec­tion with Tar­Med becau­se it is the best way to imple­ment the cost trans­pa­ren­cy achie­ved by the uni­form rate struc­tu­re. Final­ly, it goes wit­hout say­ing that the­re is not­hing to pre­vent the trans­mis­si­on of anony­mi­zed data by means of a detail­ed dia­gno­sis code for sta­tis­ti­cal pur­po­ses (this is alre­a­dy prac­ti­ced in the hos­pi­tal sector).

5. the opi­ni­ons and reser­va­tions of the Fede­ral Data Pro­tec­tion Com­mis­sio­ner and of pati­ents’ and con­su­mers’ orga­nizati­ons are taken into account when con­side­ring the trans­fer of medi­cal data to insu­r­ers. The data pro­tec­tion com­mis­sio­ner is regu­lar­ly con­sul­ted, and the inte­re­sted orga­nizati­ons are also con­sul­ted in the event of any amend­ments to the law or ordinances.