Moti­on RK‑N (22.3004): Faci­li­ta­te digi­tal accounting

Moti­on RK‑N (22.3004): Faci­li­ta­te digi­tal accounting

Sub­mit­ted text

The Fede­ral Coun­cil is ins­truc­ted to amend the Busi­ness Records Ordi­nan­ce (GeBüV) and other neces­sa­ry decrees in order to faci­li­ta­te the digi­ta­lizati­on of accoun­ting. Docu­ments should be able to be stored on modi­fia­ble data car­ri­ers wit­hout a digi­tal signa­tu­re or simi­lar pro­ce­du­res, pro­vi­ded that pro­of of ori­gin and unal­te­red­ness can be pro­vi­ded via the prin­ci­ples of pro­per accoun­ting in accordance with OR 957ff. A digi­tal signa­tu­re of docu­ments or the use of simi­lar pro­ce­du­res should be voluntary.

Justi­fi­ca­ti­on

  • The GeBüV requi­res in Art. 9 par. 1 lit. b in con­nec­tion with par. 2 Com­pli­ca­ted and non-SME-capa­ble pro­ce­du­res for digi­tal reten­ti­on of records: Rece­ipts are to be pro­vi­ded with a digi­tal signa­tu­re and a time stamp so that they may be archi­ved on com­mer­ci­al­ly available sto­rage media. The requi­red pro­ce­du­re is too expen­si­ve, too com­plex and too ris­ky for most SMEs. The imple­men­ta­ti­on costs seve­ral tens of thou­sands of francs. Only very few SMEs are finan­ci­al­ly, orga­nizatio­nal­ly or tech­ni­cal­ly capa­ble of ope­ra­ting such a pro­cess accor­ding to the­se requirements.
  • The GeBüV pre­sup­po­ses much hig­her requi­re­ments than the CO for a prac­ti­ca­ble digi­tal archi­ving. The CO does not requi­re a digi­tal signa­tu­re for digi­tal archi­ving of accoun­ting docu­ments and only the prin­ci­ples of pro­per accoun­ting must be obser­ved. A qua­li­fi­ed elec­tro­nic signa­tu­re is only man­da­to­ry whe­re the hand­writ­ten signa­tu­re is equa­ted with the writ­ten form for com­pli­ance (e.g. OR 14 IIbis).
  • In prac­ti­ce (https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/mehrwertsteuer/fachinformationen/elektronischer-geschaeftsverkehr.html), the FTA has put the paper invoice on an equal foo­ting with the scan­ned paper invoice and the elec­tro­nic invoice. The FTA does not requi­re a digi­tal signa­tu­re in their con­trols. Pro­of of ori­gin and unch­an­ged­ness is dee­med to have been pro­vi­ded if the prin­ci­ples of pro­per accoun­ting in accordance with Artic­le 957 et seq. of the Swiss Code of Obli­ga­ti­ons have been com­plied with. Other aut­ho­ri­ties, also at the can­to­nal level, con­ti­n­ue to fol­low the GeBüV.
  • The con­tra­dic­tions bet­ween the GeBüV and the prac­ti­ce of indi­vi­du­al aut­ho­ri­ties crea­te uncer­tain­ty. The­r­e­fo­re Most SMEs, on the advice of their tru­s­tees, take the prag­ma­tic rou­te and con­ti­n­ue to 100% their accoun­ting in paper form.becau­se, accor­ding to GeBüV Art. 9 Para. 1 lit. a, this is pos­si­ble wit­hout hesi­ta­ti­on and wit­hout com­pli­ca­ted procedures.
  • Digi­tal accoun­ting would open up con­sidera­ble poten­ti­al for SMEs and thus streng­then Switz­er­land as a busi­ness location: 
    • If rece­ipts were exch­an­ged digi­tal­ly, much more could be auto­ma­ted in accoun­ting. This signi­fi­cant­ly redu­ces admi­ni­stra­ti­on costs and makes SMEs more competitive.
    • Finan­cial infor­ma­ti­on can be pre­pared more easi­ly, quick­ly and pre­cis­e­ly using digi­tal docu­ments. The finan­cial trans­pa­ren­cy thus crea­ted allo­ws important decis­i­ons about the future of the SME to be made on a more solid basis of figures.
    • Paper con­sump­ti­on is redu­ced and the envi­ron­ment is less polluted.

State­ment of the Fede­ral Coun­cil of 23.2.2022

Swiss com­pa­nies are not obli­ged to digi­ti­ze their accoun­ting (incl. vou­ch­ers). If a com­pa­ny main­ta­ins digi­tal accoun­ting, it must com­ply with Art. 957 – 958f of the Code of Obli­ga­ti­ons (OR; SR 220) and the Busi­ness Records Ordi­nan­ce of April 24, 2002 (GeBüV; SR 221.431). 

The GeBüV is for­mu­la­ted in a tech­no­lo­gy-neu­tral man­ner. This means that the open wor­ding of the ordi­nan­ce pro­vi­si­ons is not clo­sed to tech­ni­cal inno­va­tions and fur­ther deve­lo­p­ments. This can be seen in par­ti­cu­lar in Art. 9 (1) (b) (1) and (2) GeBüV men­tio­ned in the expl­ana­to­ry memorandum.

Art. 9 para. 1 let. a GeBüV per­mits elec­tro­nic infor­ma­ti­on car­ri­ers wit­hout addi­tio­nal requi­re­ments if they immuta­ble i.e. a chan­ge or dele­ti­on can­not be made wit­hout the pro­cess being reco­gnizable on the data car­ri­er its­elf. In con­trast, Art. 9 para. 1 let. b GeBüV requi­res for the admis­si­bi­li­ty of chan­geable infor­ma­ti­on car­ri­ers, among other things, a tech­ni­cal pro­cess which Inte­gri­ty of the stored infor­ma­ti­on is gua­ran­teed (item 1) and that the Time the sto­rage of the infor­ma­ti­on is veri­fia­ble wit­hout fal­si­fi­ca­ti­on (item 2). The text of the ordi­nan­ce expli­ci­t­ly men­ti­ons digi­tal signa­tu­re pro­ce­du­res and time stamps as examp­les. The text of the ordi­nan­ce thus makes it clear that the use of digi­tal signa­tu­re pro­ce­du­res is only a pos­si­bi­li­ty, but not a man­da­to­ry requi­re­ment for the crea­ti­on of digi­tal accoun­ting data is. The­re is the­r­e­fo­re no obli­ga­ti­on in the GeBüV to use a digi­tal signa­tu­re or even a regu­la­ted or qua­li­fi­ed elec­tro­nic signa­tu­re within the mea­ning of the Fede­ral Elec­tro­nic Signa­tu­re Act of 18 March 2016 (SR 943.03). Fur­ther­mo­re, the­re is also the opti­on of archi­ving data on unch­an­geable infor­ma­ti­on car­ri­ers (Art. 9 para. 1 let. a GeBüV). For exam­p­le, data car­ri­ers such as WORM media (Wri­te Once, Read Many) or CD-ROMs are con­side­red unch­an­geable.. The legal basis for the prai­sed prac­ti­ce of the FTA men­tio­ned in the moti­on can be found in Art. 122 of the VAT Ordi­nan­ce of 27 Novem­ber 2009 (SR 641.201). This pro­vi­si­on refers to Art. 957 – 958f OR and the GeBüV for the sto­rage of paper­less docu­ments. Howe­ver, it is pre­cis­e­ly the GeBüV that gene­ral­ly allo­ws elec­tro­nic accoun­ting vou­ch­ers not to have a digi­tal signa­tu­re in order to be accept­ed by the tax aut­ho­ri­ties as the basis for taxa­ti­on of a legal entity.

In view of the clear wor­ding of Art. 9 para. 1 let. b GeBüV, it is the objec­ti­ve of the moti­on alre­a­dy ful­fil­led and the­re is no need to adjust the legal basis.

Pro­po­sal of the Fede­ral Coun­cil of 23.2.2022

The Fede­ral Coun­cil pro­po­ses that the moti­on be rejected.

The NR adopted the motion.

Aut­ho­ri­ty

Area

Topics

Rela­ted articles

Sub­scri­be