Moti­on Roma­no (13.3199): Frame­work agree­ment with tele­pho­ne com­pa­nies to redu­ce moni­to­ring costs

Moti­on Roma­no (13.3199): Frame­work agree­ment with tele­pho­ne com­pa­nies to redu­ce moni­to­ring costs
20.03.2015: Writ­ten off becau­se pen­ding for more than two years.

Sub­mit­ted text

The Fede­ral Coun­cil is ins­truc­ted to enter into nego­tia­ti­ons with the three lar­gest tele­pho­ne com­pa­nies (Swis­s­com, Sun­ri­se, Oran­ge) with a view to con­clu­ding a frame­work agree­ment gover­ning the bil­ling of ser­vices for the moni­to­ring of e‑mail and tele­com­mu­ni­ca­ti­ons traf­fic for all law enforce­ment agen­ci­es. The aim is to have stan­dar­di­zed rates that cover ongo­ing costs and are poli­ti­cal­ly defined.

Justi­fi­ca­ti­on

The moni­to­ring of tele­pho­ne calls and of data trans­mis­si­ons on the Inter­net is a key tool for law enforce­ment aut­ho­ri­ties at both can­to­nal and fede­ral level. Data traf­fic is incre­a­sing, and tho­se who con­duct cri­mi­nal busi­ness no lon­ger have to phy­si­cal­ly move from place to place, but can use the available tech­no­lo­gies. The­r­e­fo­re, law enforce­ment aut­ho­ri­ties must be able to con­trol the­se tech­no­lo­gies, espe­ci­al­ly if other inve­sti­ga­ti­ve mea­su­res have been unsuc­cessful or are not pos­si­ble (Art. 269ff. of the Code of Cri­mi­nal Pro­ce­du­re). Requests to Swis­s­com, Sun­ri­se and Oran­ge for infor­ma­ti­on on such data flows have increa­sed shar­ply. The com­pa­nies char­ge per case and at mar­ket pri­ces. Accor­din­gly, the costs are very high, which often results in the aut­ho­ri­ties dis­con­ti­nuing their inve­sti­ga­ti­ons for finan­cial rea­sons. In addi­ti­on, it is to be feared that in cer­tain cases cri­mi­nal pro­ce­e­dings will not even be initia­ted due to the unfa­vorable cost-bene­fit ratio. Estab­li­shing a dyna­mic IP address, for exam­p­le, costs 250 francs. If the data flow over all chan­nels (fixed net­work, cell pho­ne and Inter­net) has to be moni­to­red for an inve­sti­ga­ti­on, this costs around 20,000 francs. In total, over 100 mil­li­on francs were spent throug­hout Switz­er­land in 2012. It is in the inte­rest of the sta­te to pro­vi­de law enforce­ment agen­ci­es with all the tools they need to act effi­ci­ent­ly and quick­ly. It must not be the case that cri­mi­nal acts go unpu­nis­hed sim­ply becau­se the costs of inve­sti­ga­ti­on are too high. Sin­ce the num­ber of requests for infor­ma­ti­on sent by the aut­ho­ri­ties to the tele­pho­ne com­pa­nies is very high today, it seems rea­sonable and neces­sa­ry to con­clude a frame­work agree­ment that regu­la­tes the approa­ches and the costs in an accep­ta­ble and rea­sonable way. The con­clu­si­on of a con­tract bet­ween the fede­ral govern­ment and the tele­pho­ne com­pa­nies that inclu­des flat rates, glo­bal bud­gets and cost-cove­ring rates that take into account the effec­ti­ve costs will help the sta­te in its fight against crime.

State­ment of the Fede­ral Council

Under cur­rent law, tele­com­mu­ni­ca­ti­ons ser­vice pro­vi­ders (TSPs) must car­ry out sur­veil­lan­ce orders, but in return they recei­ve “appro­pria­te com­pen­sa­ti­on for the costs of the indi­vi­du­al sur­veil­lan­ce” (Art. 16 para. 1 of the Fede­ral Act on the Sur­veil­lan­ce of Postal and Tele­com­mu­ni­ca­ti­ons Traf­fic, Büpf; SR 780.1). The Fede­ral Coun­cil has set the amount of com­pen­sa­ti­on accor­ding to the natu­re of the indi­vi­du­al ser­vices in the Ordi­nan­ce on Fees and Com­pen­sa­ti­on for the Inter­cep­ti­on of Postal and Tele­com­mu­ni­ca­ti­ons Traf­fic (SR 780.115.1). The law only gives the right to an appro­pria­te com­pen­sa­ti­on, but not to a full com­pen­sa­ti­on that covers the costs. Mar­ket pri­ces, on which the moti­on is based, are the­r­e­fo­re irrele­vant. The com­pen­sa­ti­on must first be paid by the aut­ho­ri­ty that orde­red the tele­com­mu­ni­ca­ti­ons inter­cep­ti­on, i.e. most­ly by a public prosecutor’s office, with an avera­ge of 96 per­cent of the inter­cep­ti­ons orde­red annu­al­ly by can­to­nal public prosecutor’s offices and 4 per­cent by the Office of the Att­or­ney Gene­ral of Switz­er­land. As pro­ce­du­ral costs, the com­pen­sa­ti­on paid is impo­sed on the accu­sed per­son in the event of a con­vic­tion (cf. Art. 422f. and 426 of the Code of Cri­mi­nal Pro­ce­du­re; SR 312.0).

In the opi­ni­on of the Fede­ral Coun­cil, this regu­la­ti­on has pro­ven its worth:

- It ensu­res that TSPs also make a con­tri­bu­ti­on to the inve­sti­ga­ti­on of cri­mi­nal acts by entit­ling them only to appro­pria­te com­pen­sa­ti­on, not full com­pen­sa­ti­on. The TSPs make an addi­tio­nal con­tri­bu­ti­on by having to pro­vi­de the faci­li­ties neces­sa­ry for moni­to­ring at their own expense.

- It ensu­res that most of the costs of super­vi­si­on are char­ged to tho­se who cau­sed them (the orde­ring aut­ho­ri­ty or the con­vic­ted person).

- It leads to equal legal tre­at­ment of all FDAs, regard­less of their size.

For this rea­son, the Fede­ral Coun­cil intends to retain this regu­la­ti­on in sub­stance and does not envi­sa­ge any chan­ge within the frame­work of the total revi­si­on of the Büpf (cf. Dis­patch on the Büpf of 27 Febru­ary 2013; BBl 2013 2683). Howe­ver, this does not mean that the fees and com­pen­sa­ti­on will remain the same: Rather, they are to be review­ed indi­vi­du­al­ly upon the ent­ry into force of the amen­ded law and, if neces­sa­ry, adju­sted on the basis of the results of the cost sur­vey and taking into account the inter­na­tio­nal legal comparison.

The moti­on demands that the Fede­ral Coun­cil agree on a lump-sum com­pen­sa­ti­on with the three lar­gest FDAs. Such an approach is neither pos­si­ble under cur­rent law nor under the regu­la­ti­on pro­po­sed by the Fede­ral Coun­cil in the draft for the total revi­si­on of the Büpf. It is true that the neces­sa­ry legal basis could be crea­ted. Howe­ver, at least the fol­lo­wing dif­fi­cul­ties are likely to arise:

- The fede­ral govern­ment would have to con­duct the nego­tia­ti­ons with the TSPs; howe­ver, becau­se ulti­m­ate­ly the can­tons would have to pay for most of the ser­vices, they would also have to be invol­ved in the negotiations;

- it may be dif­fi­cult to deter­mi­ne the appro­pria­te level of lump-sum com­pen­sa­ti­on becau­se the volu­me and type of moni­to­ring can chan­ge signi­fi­cant­ly at indi­vi­du­al TSPs, which pre­clu­des basing it on pri­or-year figures;

- new legal regu­la­ti­ons would be nee­ded in the event of the fail­ure of nego­tia­ti­ons with the three lar­ge TSPs, as well as in the event of the fail­ure to reach an agree­ment on the divi­si­on among the cantons.

Aut­ho­ri­ty

Area

Topics

Rela­ted articles

Sub­scri­be