Take-Aways (AI)
  • The Fede­ral Coun­cil pro­po­ses that the RVOG be amen­ded so that the term “per­so­nal data” also per­ma­nent­ly inclu­des data of legal enti­ties, with limi­t­ed pro­tec­tion for busi­ness secrets.
  • Legal enti­ties recei­ve fun­da­men­tal rights-based data sub­ject rights (e.g. infor­ma­ti­on) and ali­gned requi­re­ments for legal bases in the RVOG; con­sul­ta­ti­on until Sep­tem­ber 12, 2025.

The Fede­ral Coun­cil has pro­po­sed amen­ding the RVOG and various other pro­vi­si­ons with a view to pro­tec­ting the per­so­nal data of legal entities:

The back­ground to this is Art. 71 FADP and the moti­va­ti­on behind this pro­vi­si­on: Accor­ding to Art. 71 FADP, the pro­vi­si­ons of the fede­ral decrees that per­mit the pro­ce­s­sing of per­so­nal data will con­ti­n­ue to app­ly to the data of legal enti­ties until the end of August 2028. The expiry of this tran­si­tio­nal pro­vi­si­on is to be off­set by an amend­ment to the RVOG, which is lar­ge­ly based on the FADP:

  • The RVOG should pro­vi­de that the Con­cept of per­so­nal data in the spe­cial legal pro­vi­si­ons on the pro­ce­s­sing of per­so­nal data by fede­ral bodies (only by the­se bodies, of cour­se) con­ti­n­ue to also data of legal per­sons in the same way as Art. 71 FADP, but wit­hout a time limit. Data of legal enti­ties that is par­ti­cu­lar­ly wort­hy of pro­tec­tion should also con­ti­n­ue to exist, but trade secrets are exclu­ded from this defi­ni­ti­on (Art. 57qbis VE-RVOG). Accor­din­gly, fede­ral bodies will be allo­wed to pro­cess trade secrets even wit­hout a for­mal legal basis – the que­sti­on is whe­ther this will uphold the con­sti­tu­tio­nal pro­tec­tion mandate.
  • In addi­ti­on, legal enti­ties also have con­sti­tu­tio­nal­ly pro­tec­ted rights (e.g. a right to infor­ma­ti­on) vis-à-vis fede­ral bodies in accordance with Art. 13 para. 2 BV (pro­tec­tion against “misu­se” of data). The­se data sub­ject rights of legal enti­ties are to be regu­la­ted in the RVOG (right to infor­ma­ti­on, Art. 57t VE-RVOG; no pro­vi­si­on is made for a right to data portability).
  • In addi­ti­on, the Requi­re­ments for legal foun­da­ti­ons on the pro­ce­s­sing and dis­clo­sure of data of legal enti­ties is ali­gned with the pro­vi­si­ons of the FADP (Art. 57r VE-RVOG). Inso­far as a spe­cial law con­ta­ins pro­vi­si­ons on the pro­ce­s­sing of per­so­nal data but not of data of legal enti­ties, the for­mer should gene­ral­ly also app­ly to the latter;
  • Final­ly, a new pro­vi­si­on on the Order pro­ce­s­sing data of legal enti­ties, as well as a pro­vi­si­on on the pro­ce­s­sing of data for non-per­so­nal purposes.

The con­sul­ta­ti­on will last until Sep­tem­ber 12, 2025.