Take-Aways (AI)
  • Natio­nal Coun­cil resol­ved final dif­fe­ren­ces on busi­ness 14.053 (Cri­mi­nal Records Act, VOSTRA); topic rea­dy for final vote in Parliament.
  • Cri­mi­nal record ent­ry should remain for life in the case of life sen­ten­ces and cer­tain serious vio­lent and sexu­al offenses.
  • The plan­ned cor­po­ra­te cri­mi­nal record is abo­lished in favor of the exten­ded ent­ry peri­od for serious offenses.
  • Intro­duc­tion of four dif­fe­rent cri­mi­nal record extra­cts and right to infor­ma­ti­on for pri­va­te indi­vi­du­als via offi­ci­al queries.

In its deli­be­ra­ti­ons on the Busi­ness 14,053 (Cri­mi­nal Records Act, VOSTRA) sett­led the last dif­fe­ren­ces (mee­ting of 13.6.2016) (Media release). The busi­ness is now rea­dy for the final vote in parliament.

Unli­ke the Fede­ral Coun­cil had pro­po­sed, the ent­ry in the cri­mi­nal regi­ster is to remain for life not only for life sen­ten­ces, but also for cer­tain serious vio­lent and sexu­al offen­ses. The plan­ned cor­po­ra­te cri­mi­nal regi­ster will be drop­ped in its place. With regard to data pro­tec­tion, the­re will now be not just one but four dif­fe­rent excerp­ts from the cri­mi­nal regi­ster in order to regu­la­te access to the requi­red infor­ma­ti­on in a more gra­nu­lar and thus more pro­por­tio­na­te man­ner. Pri­va­te indi­vi­du­als will also be able to request infor­ma­ti­on from the aut­ho­ri­ties about queries con­cer­ning them.