Regierungsrat AG: Right of relatives to inspect medical records; medical secrecy; proportionality (AGVE 2002 687)