Take-Aways (AI)
  • CSV imple­ments report­ing obli­ga­ti­ons and orga­nizatio­nal rules for cyber­se­cu­ri­ty in accordance with the revi­sed ISG; ent­ry into force plan­ned for 1 Janu­ary 2025.
  • Art. 16 defi­nes num­e­rous exemp­ti­ons from report­ing obli­ga­ti­ons for public aut­ho­ri­ties, ener­gy, trans­port and cloud pro­vi­ders under spe­ci­fic thresholds.
  • Smal­ler faci­li­ties (e.g. hos­pi­tals, labo­ra­to­ries, postal ser­vices) with <50 employees and ≤CHF 10 mil­li­on tur­no­ver in affec­ted are­as are exempt from the report­ing obligation.

On May 22, 2024, the Fede­ral Coun­cil ope­ned the con­sul­ta­ti­on on the Cyber­se­cu­ri­ty Ordi­nan­ce (CSO):

The CSV is based on the ISG and con­ta­ins imple­men­ting pro­vi­si­ons for Chap­ter 5 of the revi­sed ISG (report­ing obli­ga­ti­on for cyber attacks on cer­tain cri­ti­cal infras­truc­tures) on the one hand and regu­la­tes orga­nizatio­nal aspects in con­nec­tion with cyber secu­ri­ty (e.g. tasks of the BACS) on the other.

The regu­la­ti­on is to come into force on Janu­ary 1, 2025, tog­e­ther with the report­ing obli­ga­ti­on for cri­ti­cal infrastructures.

Art. 16 E‑CSV regu­la­tes the excep­ti­ons to the obli­ga­ti­on to report cri­ti­cal infras­truc­tures in accordance with Art. 74b E‑ISG:

1 The fol­lo­wing aut­ho­ri­ties and orga­nizati­ons are exempt from the report­ing obli­ga­ti­on under the fol­lo­wing conditions:

a. Bodies refer­red to in Artic­le 74b(1)(b) [Fede­ral, can­to­nal and muni­ci­pal aut­ho­ri­ties] and c ISG [public law tasks in the are­as of Safe­ty and res­cue, Drin­king water sup­p­ly, Waste water tre­at­ment and Waste dis­po­sal]: if they are respon­si­ble for fewer than 1000 inha­bi­tants; the per­ma­nent resi­dent popu­la­ti­on is decisive;

b. Under­ta­kings refer­red to in Artic­le 74b(1)(d) ISG [Ener­gy sup­plierener­gy tra­ding, ener­gy meter­ing or ener­gy con­trol], pro­vi­ded that they:

  1. as grid ope­ra­tors, elec­tri­ci­ty pro­du­cers, elec­tri­ci­ty sto­rage ope­ra­tors or ser­vice pro­vi­ders in the elec­tri­ci­ty sec­tor in accordance with Artic­le 5a para­graph 1 and Annex 1a of the Elec­tri­ci­ty Sup­p­ly Ordi­nan­ce of March 14, 20084 do not have to com­ply with eit­her pro­tec­tion level A or pro­tec­tion level B,
  2. as ope­ra­tors of gas pipe­lines in accordance with Artic­le 2 Para­graph 3 of the Pipe­line Safe­ty Ordi­nan­ce of June 4, 20215 have an avera­ge trans­por­ted ener­gy of less than 400 GWh/year over the last five years;

c. Com­pa­nies pur­su­ant to Art. 74b para. 1 let­ter n ISG [com­pa­nies of the Civil Avia­ti­on and Natio­nal Air­portspro­vi­ded that they:

  1. do not have to set up an infor­ma­ti­on secu­ri­ty manage­ment system in accordance with Artic­les 2 and 4 and Annex II of Regu­la­ti­on (EU) 2023/2036 or Artic­le 2 and Annex II of Regu­la­ti­on (EU) 2022/16457,
  2. do not have to imple­ment the requi­re­ments under point 1.7 of the Annex to Regu­la­ti­on (EU) 2015/19988 in their secu­ri­ty pro­gram in accordance with Artic­les 2, 12, 13 or 14 of Regu­la­ti­on (EC) 300/20089;

d. Rail­road com­pa­ny as well as cable­way, trol­ley­bus, bus and ship­ping com­pa­nies in accordance with Artic­le 74b para­graph 1 let­ter m ISG, pro­vi­ded that they:

  1. are not ent­ru­sted with system tasks (Art. 37 of the Rail­ways Act of Decem­ber 20, 195710 [EBG]),
  2. have a pas­sen­ger trans­port con­ce­s­si­on in accordance with Artic­le 6 of the Pas­sen­ger Trans­port Act of March 20, 200911 (PBG), but do not pro­vi­de ser­vices joint­ly orde­red by the Con­fe­de­ra­ti­on and the can­tons (Art. 28 – 31c PBG),
  3. they have an infras­truc­tu­re con­ce­s­si­on in accordance with Artic­le 5 EBG, but this has not been gran­ted becau­se the­re is a public inte­rest in the cons­truc­tion and ope­ra­ti­on of the infras­truc­tu­re (Art. 6 para. 1 let. a EBG);

e. Pro­vi­ders and ope­ra­tors in accordance with Artic­le 74b para­graph 1 let­ter t ISG [pro­vi­der and ope­ra­tor of Cloud Com­pu­ting, Search engi­nes, digi­tal secu­ri­ty and trust ser­vices as well as Data cen­ters based in Switz­er­land]: pro­vi­ded they have a regi­stered office in Switz­er­land and do not pro­vi­de their ser­vices to third par­ties, eit­her in part or in full, in return for payment.

2 Under­ta­kings refer­red to in Artic­le 74b(1)(f) [hos­pi­tals], g [medi­cal labo­ra­to­ries], h [manu­fac­tu­r­ers, dis­tri­bu­tors and importers of Phar­maceu­ti­cals], l [Postal ser­vices] and p [Essen­ti­al goods for dai­ly needs with a risk of signi­fi­cant sup­p­ly bot­t­len­ecks] ISGs to which para­graph 1 does not app­ly are exempt from the report­ing obli­ga­ti­on if they employ fewer than 50 per­sons in the affec­ted area and their annu­al tur­no­ver or annu­al balan­ce sheet total in the affec­ted area does not exce­ed CHF 10 million.

The draft CSV con­ta­ins fur­ther, prac­ti­cal­ly important cla­ri­fi­ca­ti­ons of the report­ing obligation.