Que pro­tègent la LTC 50 (uti­li­sa­ti­on non auto­ri­sée d’in­for­ma­ti­ons) et le CP 179novies (coll­ec­te non auto­ri­sée de don­nées personnelles) ?

L’art. 50 LTC inter­dit l’uti­li­sa­ti­on non auto­ri­sée d’in­for­ma­ti­ons : Qui­con­que reçoit, au moy­en d’u­ne instal­la­ti­on de télé­com­mu­ni­ca­ti­on, des infor­ma­ti­ons non publi­ques qui ne lui sont pas desti­nées et les uti­li­se ou les com­mu­ni­que à des tiers sans auto­ri­sa­ti­on est pas­si­ble d’u­ne pei­ne pri­va­ti­ve de liber­té d’un an au plus ou d’u­ne pei­ne pécu­ni­ai­re. L’art. 179novies CP inter­dit la coll­ec­te non auto­ri­sée de don­nées per­son­nel­les : Celui qui, sans droit, aura recu­eil­li des don­nées per­son­nel­les sen­si­bles qui ne sont pas acce­s­si­bles à tout un cha­cun sera, sur plain­te, puni d’u­ne pei­ne pri­va­ti­ve de liber­té de trois ans au plus ou d’u­ne pei­ne pécuniaire […].