1C_214/2016 : Liste de sur­veil­lan­ce de la FINMA con­cer­nant la “garan­tie d’u­ne acti­vi­té et d’un exer­ci­ce irréproch­ables de la pro­fes­si­on” : arrêt du TAF annulé

Le TF a jugé le Arrêt du TAF con­cer­nant la Watch­list dans l’ar­rêt 1C_214/2016. Il éva­lue plus stric­te­ment les exi­gen­ces rela­ti­ves au con­te­nu de la watch­list et con­sta­te – con­trai­re­ment au TAF – l’ab­sence de base léga­le pour l’en­re­gi­stre­ment de soup­çons et d’in­for­ma­ti­ons non fia­bles. Un résu­mé de l’ar­rêt du TF se trouve sous swiss­blawg.