TAF (9.4.18) : Publi­ca­ti­on d’in­for­ma­ti­ons sur des méde­cins par un assureur-maladie

Le Tri­bu­nal fédé­ral avait Arrêt C‑3612/2016 (9 avril 2018) de sta­tuer sur la plain­te de deux méde­cins qui s’é­tai­ent oppo­sés à la publi­ca­ti­on de leur nom sur le site Inter­net d’Assu­ra-Basis AG. Il s’a­gis­sait du modè­le du méde­cin de famil­le d’Assu­ra, dans le cad­re duquel une réduc­tion de prime est pro­po­sée si l’assu­ré s’en­ga­ge à con­sul­ter à chaque fois en pre­mier lieu son méde­cin de famil­le. Dans ce con­tex­te, Assu­ra publie un Liste des méde­cins FMH com­me méde­cins de famil­le éligibles.

Dans la pro­cé­du­re, Assu­ra avait fait valoir qu’el­le avait men­ti­onné sur sa liste de méde­cins de famil­le tous les méde­cins qui figu­rent déjà dans le Med­Reg et dans le réper­toire de la FMH, rai­son pour laquel­le elle ne met à dis­po­si­ti­on que des don­nées acce­s­si­bles au public. Le Med­Reg sert à l’exé­cu­ti­on de l’assu­rance-mala­die et peut donc être uti­li­sé et publié par les assur­eurs-mala­die. Le TAF conclut,

que l’art. 84a, al. 3, en rela­ti­on avec l’art. 84a, al. 6, LAMal, pré­voit une base léga­le suf­fi­san­te pour la publi­ca­ti­on des noms et adres­ses des recou­rants dans le réper­toire des méde­cins de l’in­stance infé­ri­eu­re pour l’ap­pli­ca­ti­on des modè­les d’assu­rance “méde­cin de famil­le” et “Phar­Med”.