Com­me rap­por­té par le Dr Car­lo Piltz sur son blog dele­ge­da­taLa Com­mis­si­on euro­pé­en­ne exami­ne actu­el­le­ment une adap­t­ati­on des décis­i­ons d’a­dé­qua­ti­on pour les pays tiers et pour les clau­ses con­trac­tu­el­les types de l’UE. C’est ce qui res­sort de l’ord­re du jour du comi­té de l’ar­tic­le 31 de la direc­ti­ve sur la pro­tec­tion des don­nées pour le 3 octobre 2016. Le comi­té de l’ar­tic­le 31 est com­po­sé de repré­sen­tants des États mem­bres qui pren­nent des décis­i­ons com­mu­nes lorsque l’ac­cord des États mem­bres est requis con­for­mé­ment à la direc­ti­ve. L’un des points de l’ord­re du jour est le suivant

1) Pro­jet de décis­i­on de la Com­mis­si­on modi­fi­ant les décis­i­ons 2001/497/CE et 2010/87/UE de la Com­mis­si­on rela­ti­ves aux clau­ses con­trac­tu­el­les types pour le trans­fert de don­nées à carac­tère per­son­nel vers des pays tiers et aux pro­ce­s­seurs étab­lis dans ces pays, en ver­tu de la direc­ti­ve 95/46/CE du Par­le­ment euro­pé­en et du Conseil.