La pra­tique de la recher­che généa­lo­gi­que néces­si­te la con­sul­ta­ti­on de nombreux papiers pri­vés ou docu­ments offi­ci­els auprès de diver­ses auto­ri­tés can­to­na­les et fédé­ra­les. Les règles de con­sul­ta­ti­on et de pro­tec­tion des don­nées dif­fè­rent selon que l’on sou­hai­te con­sul­ter des regi­stres publics de droit pri­vé (p. ex. regi­stres d’é­tat civil) ou d’aut­res docu­ments offi­ci­els. Il con­vi­ent tout d’a­bord de distin­guer si le généa­lo­gi­ste effec­tue des recher­ches auprès des per­son­nes direc­te­ment con­cer­nées ou dans des docu­ments officiels.

Source : PFPDT – Pro­tec­tion des don­nées dans la recher­che généalogique