Dans la vie quo­ti­di­en­ne des ent­re­pri­ses, il peut arri­ver que des auto­ri­tés étran­gè­res s’adres­sent à des ent­re­pri­ses éta­b­lies en Sui­s­se pour leur deman­der des don­nées per­son­nel­les. Il est important de savoir si un Etat étran­ger s’adres­se direc­te­ment à l’entre­pri­se ou s’il le fait par le biais d’u­ne pro­cé­du­re d’en­trai­de judiciaire.

Source : PFPDT – Trans­mis­si­on de don­nées à des auto­ri­tés étrangères