Com­me le PFPDT a fait savoir aujour­d’huiIl a dépo­sé une plain­te péna­le “cont­re Add Con­ti GmbH” pour vio­la­ti­on de la coopé­ra­ti­on dans le cad­re d’u­ne enquête. L’en­quête avait appa­rem­ment été ouver­te suite à des plain­tes de per­son­nes con­cer­nées, car Add Con­ti coll­ec­tait des don­nées per­son­nel­les de per­son­nes rési­dant en Alle­ma­gne à leur insu, les ren­dait acce­s­si­bles à des ent­re­pri­ses alle­man­des à des fins publi­ci­taires et ne garan­tis­sait pas les droits des per­son­nes concernées.

Après l’ou­ver­tu­re de l’en­quête, l’entre­pri­se n’a­vait appa­rem­ment jamais réa­gi, même pas après un délai sup­p­lé­men­tai­re. Le PFPDT avait expres­sé­ment atti­ré l’at­ten­ti­on sur l’ob­li­ga­ti­on de coopé­rer et sur la men­ace de sanc­tion pré­vue à l’art. 60, al. 2 LPD.