TPF FR : Distin­guer le trai­te­ment de don­nées par des tiers sur man­dat de l’or­ga­ne d’exé­cu­ti­on de celui effec­tué sur man­dat de per­son­nes pri­vées et de la com­mu­ni­ca­ti­on de données

Art. 53, 84 s., 97a, 102, 102a et 112 al. 3 et 4 LAA ; art. 55 et 57 OLAA ; art. 125 al. 1 aLAA ; art. 3 let. e etf, 14, 16 al. 1
et 19 LPD ; art. 22 OLPD ; art. 320 CP – Con­di­ti­ons dans les­quel­les l’or­ga­ne d’exé­cu­ti­on LAA peut fai­re trai­ter des don­nées per­son­nel­les par des tiers sans vio­ler son obli­ga­ti­on de gar­der le secret. Déli­mi­ta­ti­on du trai­te­ment de don­nées par des tiers sur man­dat de l’or­ga­ne d’exé­cu­ti­on par rap­port à celui effec­tué sur man­dat de per­son­nes pri­vées et par rap­port à la com­mu­ni­ca­ti­on de données.

Dans le cas con­cret, le recours à un expert pour un rap­port d’ac­ci­dent bio­mé­ca­ni­que était autorisé.
LE FICHIER PDF : [pdf-embedder url=“http://datenrecht.ch/wp-content/uploads/2016/02/2001.10.31 – 012.pdf”]