- Le Conseil fédéral doit modifier le projet afin que l’article 97 al. 1 LAA règle la transmission des données aux assurances-accidents privées.
- Autorisation concerne les organes d’application, de contrôle et de surveillance de la LAA à divulguer des données personnelles sous certaines conditions.
- Transfert de données limité au même cas d’accident professionnel/non professionnel ou de maladie professionnelle, ainsi qu’aux circonstances et diagnostics associés.
- Objectif : élargir le catalogue selon l’art.97 al.1 LAA pour une coordination efficace entre l’assurance-accidents obligatoire et privée.
Texte soumis
Le Conseil fédéral est chargé d’élaborer un projet de modification de l’article 97, alinéa 1, de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA), qui permettrait aux institutions chargées de la mise en œuvre de la politique de l’UE en matière d’environnement de présenter des propositions. Mise en œuvre de la présente loiLes États membres peuvent autoriser les organismes chargés de contrôler ou de superviser la mise en œuvre à de communiquer à des institutions privées d’assurance-accidents, sous certaines conditions, les données, y compris les données personnelles, qu’elles détiennent.Les autorités de contrôleordination de l’évaluation et du calcul des droits aux prestations sont nécessaires. Les données communiquées doivent concerner le même accident professionnel ou non professionnel ou le même cas de maladie professionnelle et se rapporter exclusivement aux circonstances et aux diagnostics qui s’y rapportent. Le cas échéant, les données concernées doivent être précisées dans le projet de modification.
Justification
Le catalogue prévu à l’art. 97, al. 1, LAA doit être élargi en conséquence afin de garantir une collaboration efficace entre l’assurance-accidents obligatoire et les assureurs-accidents privés.