- Le tribunal régional de Berne-Mittelland a décidé que l’art. 8 LPD et l’art. 15 RGPD ne fondent pas un droit à la communication de destinataires individuels de données.
- Les personnes concernées ont uniquement le droit d’être informées des catégories de destinataires, notamment en cas de renseignements sur la solvabilité.
- Le tribunal a laissé ouverte la question de savoir si le RGPD était applicable dans l’espace ; le litige portait sur une affaire interne, le requérant invoquant les articles 3 et 15 du RGPD.
Mise à jour : le jugement est définitif.
-
Dans une décision du 13 mars 2019 qui n’est pas encore entrée en force, le Tribunal régional de Berne-Mittelland a considéré que ni l’art. 8 DSG ni de l’art. 15 RGPD un droit à la communication récepteur unique de données personnelles. Cette dernière règle s’applique au moins aux informations sur la solvabilité. La personne concernée n’a droit qu’à Annonce de la Catégories de destinataires. Comme le recours correspondant devait ainsi être rejeté, le tribunal a laissé ouverte la question de savoir si les RGPD (ce qu’elle n’était manifestement pas – il s’agissait d’une situation interne, mais le plaignant a invoqué l’article 3, paragraphe 1, de la directive). RGPD [pas l’art. 139 LDIP] et à l’art. 15 RGPD).
Le document est disponible ici. Disclaimer : La défenderesse était représentée par Walder Wyss.