Ven­te à emporter (AI)
  • Mise en œuvre de la décis­i­on-cad­re 2008/977/JAI de l’UE en Sui­s­se par une modi­fi­ca­ti­on de la loi obli­geant les auto­ri­tés à infor­mer les per­son­nes concernées.
  • Le CP et la loi sur l’é­ch­an­ge d’in­for­ma­ti­ons Schen­gen règ­lent la trans­mis­si­on de don­nées Schen­gen reçues à des États tiers, des insti­tu­ti­ons inter­na­tio­na­les ou des tiers.

La décis­i­on-cad­re 2008/977/JAI de l’UE du 27 novembre 2008 rela­ti­ve à la pro­tec­tion des don­nées à carac­tère per­son­nel trai­tées dans le cad­re de la coopé­ra­ti­on poli­ciè­re et judi­ciai­re en matiè­re péna­le a été mise en œuvre en Sui­s­se par une modi­fi­ca­ti­on de la loi sur la pro­tec­tion des don­nées. Les orga­nes fédé­raux ont ain­si été tenus, d’u­ne part, d’in­for­mer la per­son­ne con­cer­née de tou­te coll­ec­te de don­nées et, d’aut­re part, de con­ser­ver les don­nées per­son­nel­les lorsque leur des­truc­tion por­terait att­ein­te aux inté­rêts de la per­son­ne con­cer­née. En out­re, le CP et la loi sur l’é­ch­an­ge d’in­for­ma­ti­ons Schen­gen défi­nis­sent les con­di­ti­ons dans les­quel­les les don­nées obte­nues d’un État Schen­gen peu­vent être trans­mi­ses à un État tiers, à une insti­tu­ti­on inter­na­tio­na­le ou à une per­son­ne phy­si­que ou morale.

Aut­res indications :