Le 14 février 2024, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation relative à l’OEMC, l’ordonnance sur l’utilisation de moyens électroniques de transmission du son et de l’image dans le cadre de procédures civiles. Le délai de consultation se termine le 22 mai 2024.
L’OEMC règle les conditions techniques et les exigences en matière de protection et de sécurité des données lors de l’utilisation de moyens électroniques de transmission du son et de l’image pour les actes de procédure oraux dans les procédures civiles :
L’OEMC se base sur la version révisée du Section 5 du CPC, “Utilisation de moyens électroniques de transmission du son et de l’image”.Le délai référendaire pour l’adoption de la loi correspondante est de deux ans. Révision partielle du CPC (qui concerne également d’autres thèmes) a expiré le 6 juillet 2023 sans avoir été utilisée, elle entrera en vigueur le 1er janvier 2025.
Les tribunaux peuvent ainsi, dans les procédures civiles, procéder à des actes de procédure oraux par vidéoconférence ou, exceptionnellement, par téléconférence, ou autoriser les parties à la procédure à y participer. Les nouvelles dispositions correspondantes sont les suivantes :
Art. 141a Principes
1 Le tribunal peut, sur demande ou d’office, procéder à des actes de procédure oraux par des moyens électroniques de transmission du son et de l’image, notamment par vidéoconférence, ou autoriser les personnes participant à la procédure à y assister par de tels moyens, à moins que la loi n’en dispose autrement et que toutes les parties y consentent.2 Dans la mesure où la présente loi exige la comparution personnelle des parties, le recours à des moyens électroniques n’est autorisé que si les parties y consentent et qu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s’y oppose.
3 Lorsqu’une audience est publique en vertu de la présente loi, le tribunal accorde l’accès sur place sur demande. Le tribunal peut également accorder l’accès par voie électronique sans demande préalable.
Art. 141b Conditions
1 Les conditions suivantes doivent être remplies pour l’utilisation de moyens électroniques de transmission du son et de l’image :a. La transmission du son et de l’image entre toutes les personnes participant à l’acte de procédure a lieu simultanément.
b. Les auditions de témoins, les interrogatoires de parties, les déclarations de preuves et les auditions personnelles font l’objet d’un enregistrement ; pour les autres audiences, un enregistrement peut exceptionnellement avoir lieu sur demande ou d’office, pour autant qu’une audience ne serve pas exclusivement à la libre discussion de l’objet du litige ou à une tentative de conciliation.
c. La protection et la sécurité des données sont garanties.
2 Avec l’accord des personnes concernées, il peut être exceptionnellement renoncé à la transmission de l’image en cas d’urgence particulière ou dans d’autres circonstances particulières du cas d’espèce.3 Le Conseil fédéral règle les conditions techniques et les exigences en matière de protection et de sécurité des données.
Art. 142, al. 1bis
1bis Si la notification d’un envoi est effectuée par courrier ordinaire un samedi, un dimanche ou un jour férié reconnu par le droit fédéral ou cantonal au lieu du for (art. 138 al. 4), la communication visée à l’al. 1 est réputée faite le jour ouvrable suivant.
Art. 143, al. 1bis
1bis Les requêtes déposées par erreur dans le délai imparti auprès d’un tribunal suisse incompétent sont réputées déposées en temps utile. Si un autre tribunal en Suisse est compétent, le tribunal incompétent transmet d’office la requête.
Art. 145, al. 4
4 Les dispositions de la présente loi relatives à la suspension des délais s’appliquent à toutes les actions prévues par la LP6 qui doivent être introduites devant un tribunal. Elles ne sont pas applicables aux recours devant l’autorité de surveillance.