Berne, 09.12.2008 – Dans le cadre du Forum de coopération sur le commerce et les investissements Suisse-Etats-Unis, un échange de lettres a été signé aujourd’hui par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence en vue de la création d’un “U.S.-Swiss Safe Harbor Framework”. Ce cadre bilatéral de protection des données simplifie le transfert de données personnelles d’entreprises situées en Suisse vers des entreprises situées aux Etats-Unis. Outre les simplifications administratives pour les entreprises, les droits en matière de protection des données des personnes concernées sont également renforcés.