Berne, 27.04.2007 – Dans le cadre de sa fonction d’autorité de surveillance de la protection des données, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) a procédé à un examen des faits auprès du service du médecin-conseil de la CSS Assurance-maladie SA et a constaté des lacunes. Le 17 avril 2007, il a émis six recommandations à l’attention de la CSS. Celle-ci dispose d’un délai de 30 jours pour accepter ou rejeter les recommandations.