Take-Aways (AI)
  • Die Kom­mis­si­on darf gemäss Arti­kel 26 (4) der Richt­li­nie 95/46/EG ent­schei­den, dass bestimm­te Stan­dard­ver­trags­klau­seln aus­rei­chen­de Garan­tien bieten.
  • Als aus­rei­chen­de Garan­tien gel­ten Schutz der Pri­vat­sphä­re, Grund­rech­te und ‑frei­hei­ten sowie die Aus­übung ent­spre­chen­der Betroffenenrechte.
  • Die Kom­mis­si­on hat bis­her zwei Klau­sel­sets für Daten­über­mitt­lun­gen von Ver­ant­wort­li­chen und eines für Über­mitt­lun­gen an Auf­trags­ver­ar­bei­ter ausser­halb EU/EEA erlassen.

The Coun­cil and the Euro­pean Par­lia­ment have given the Com­mis­si­on the power to deci­de, on the basis of Artic­le 26 (4) of direc­ti­ve 95/46/EC that cer­tain stan­dard con­trac­tu­al clau­ses offer suf­fi­ci­ent safe­guards as requi­red by Artic­le 26 (2), that is, they pro­vi­de ade­qua­te safe­guards with respect to the pro­tec­tion of the pri­va­cy and fun­da­men­tal rights and free­doms of indi­vi­du­als and as regards the exer­cise of the cor­re­spon­ding rights.The Com­mis­si­on has so far issued two sets of stan­dard con­trac­tu­al clau­ses for trans­fers from data con­trol­lers to data con­trol­lers estab­lished out­side the EU/EEA and one set for the trans­fer to pro­ces­sors estab­lished out­side the EU/EEA.

Quel­le: Model Con­tracts for the trans­fer of per­so­nal data to third count­ries – Euro­pean Commission