A‑5921/2020: Aus­stel­lung des Swis­sPass unter­steht dem Daten­schutz für Private

Das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt hat mit dem Urteil A‑5921/2020 vom 29.07.2021 ent­schie­den, dass Per­so­nen­trans­port­ver­trä­ge zivil­recht­li­cher Natur sind. Das BVGer weist zwar auf die abwei­chen­de Auf­fas­sung hin, wonach der Per­so­nen­trans­port­ver­trag ver­wal­tungs­recht­li­cher Natur sei, über­nimmt sie aber nicht. Infol­ge­des­sen ist auch die ver­trag­li­che Aus­stel­lung des Swis­sPass, eines Trä­ger­me­di­ums des Ver­kehr­s­abon­ne­ments bzw. der Trans­port­ver­trä­ge, dem Pri­vat­recht zuzu­ord­nen. … wei­ter­le­sen

pri­vatim: Merk­blatt für Online-Por­ta­le der öffent­li­chen Verwaltung

pri­vatim, die Kon­fe­renz der schwei­ze­ri­schen Daten­schutz­be­auf­trag­ten, hat ein auf den Juni 2018 datier­tes “Merk­blatt für Online-Por­­ta­­le der öffent­li­chen Ver­wal­tung” ver­öf­fent­licht. Aus der Medi­en­mit­tei­lung: In der digi­ta­li­sier­ten Ver­wal­tung sind Online-Por­­ta­­le die Schnitt­stel­le zwi­schen der Ver­wal­tung und den Bür­ge­rin­nen und Bür­gern. Die heu­ti­gen Tech­no­lo­gien ermög­li­chen es, Dienst­lei­stun­gen rund um die Uhr anzu­bie­ten und zu … wei­ter­le­sen