BVGer, A5715/2018: Right to infor­ma­ti­on in inter­na­tio­nal admi­ni­stra­ti­ve assi­stance in tax mat­ters (Art. 4 para. 3 StAhiG).

Accor­ding to SNB the per­sons not affec­ted by an inter­na­tio­nal request for admi­ni­stra­ti­ve assi­stance who­se data are to be trans­mit­ted to reque­st­ing aut­ho­ri­ties must also be infor­med in advance.

The back­ground was a cor­re­spon­ding Recom­men­da­ti­on of the FDPIC of 18 Decem­ber 2017. The recom­men­da­ti­on was direc­ted against the prac­ti­ce of the FTA of informing only the per­sons for­mal­ly affec­ted by requests in the US admi­ni­stra­ti­ve assi­stance. The other third par­ties appearing in the edi­ted bank docu­ments are “due to a lack of pro­xi­mi­ty to the sub­ject mat­ter of the dis­pu­te” only descri­bed as “indi­rect­ly affec­ted” and thus as “not per se entit­led to file a com­plaint” – and con­se­quent­ly not infor­med by the FTA (recom­men­da­ti­on, p. 3).

The FTA rejec­ted the recom­men­da­ti­on of the FDPIC. The recom­men­da­ti­on was not com­pa­ti­ble with Switzerland’s obli­ga­ti­on under inter­na­tio­nal law to ensu­re an effec­ti­ve exch­an­ge of infor­ma­ti­on. The FDPIC applied unsuc­cessful­ly to the Fede­ral Depart­ment of Finan­ce on the basis of Art. 27 para. 5 FADP to obli­ge the FTA to imple­ment its recom­men­da­ti­on. The FDPIC then filed an appeal with the FAC.

From the con­side­ra­ti­ons of the FAC:

4.7 As an inte­rim result, it can thus be sta­ted that, in the pre­sent pro­ce­e­dings, the FDPA due to the spe­cial legal data pro­tec­tion regu­la­ti­ons in the StA­hiG as well as in the dou­ble taxa­ti­on agree­ment bet­ween Switz­er­land and the USA (cf. below). mere­ly as an aid to inter­pre­ta­ti­on is appli­ca­ble. In the fol­lo­wing, the­r­e­fo­re, the basic regu­la­ti­ons of admi­ni­stra­ti­ve assi­stance in tax mat­ters, inclu­ding their pro­vi­si­ons on data pro­tec­tion, which the com­plainant is entit­led to invo­ke on the basis of Art. 27 (1) of the Swiss Code of Obli­ga­ti­ons, are set out. FDPA also monitored.

5.5 As an inte­rim con­clu­si­on, it can be sta­ted that third par­ties, i.e. per­sons who are not direct­ly affec­ted by the admi­ni­stra­ti­ve assi­stance pro­ce­du­re, have the right, based on Art. 14 para. 2 StA­hiG, to be infor­med as soon as their data is rea­dy for trans­mis­si­on to a reque­st­ing tax aut­ho­ri­ty. expec­ted to be rele­vant within the mea­ning of Art. 4 para. 3 StA­hiG and Art. 26 DBA CH-USA 96. If the­se are not likely to be rele­vant, the trans­fer of their data is inad­mis­si­ble and their data must be segre­ga­ted or made uniden­ti­fia­ble (Art. 17 para. 2 StA­hiG). Accor­ding to case law, the term “non-affec­ted per­son” under Art. 4 para. 3 StA­hiG is to be under­s­tood rest­ric­tively, i.e. tho­se per­sons are to be pro­tec­ted who have not­hing to do with the facts descri­bed in the request for admi­ni­stra­ti­ve assi­stance and who­se names appear purely by chan­ce in the docu­ments to be transmitted.

7. In sum­ma­ry, it can thus be sta­ted that Per­sons not affec­ted by a request for admi­ni­stra­ti­ve assi­stance, i.e., third par­ties who­se data are to be trans­fer­red to U.S. and other reque­st­ing aut­ho­ri­ties, are to be infor­med in advan­ce, in prin­ci­ple on the basis of the legal pro­tec­tion to which they are entit­led under the StA­hiG and also on the basis of the DSG.. In cases in which the requi­red infor­ma­ti­on would invol­ve dis­pro­por­tio­na­te effort and the exe­cu­ti­on of admi­ni­stra­ti­ve assi­stance would be ren­de­red impos­si­ble or dis­pro­por­tio­na­te­ly delay­ed, the com­pe­tent aut­ho­ri­ties must work out joint solu­ti­ons in the sen­se of excep­ti­ons in an appro­pria­te form, for exam­p­le by means of direc­ti­ves or guidelines.

The ruling of Sep­tem­ber 3, 2019, published yester­day, is not yet legal­ly bin­ding. An appeal to the Fede­ral Supre­me Court is to be expected.

Aut­ho­ri­ty

Area

Topics

Rela­ted articles

Sub­scri­be